Pazar gecesi Intertoto'da aldığı galibiyetle adını UEFA Kupası'na yazdıran Hamburg SV, Romeo Castelen'i renklerine bağladı.
UEFA Kupası'nda daha iyi bir kadro ile mücadele etmek için transferi bekletilen 24 yaşındaki Hollandalı oyuncu ile 4 senelik anlaşma imzalanırken, Sportif Direktör Dietmar Beiersdorfer, "Romeo çok hızlı bir kanat oyuncusu. Kadromuzu güçlendirecek bir oyuncu.” Darken transferin gerçekleştirilmesinden dolayı mutlu olduğunu ifade etti. Feyenoord'tan transfer edilen siyahi oyuncu, 65 karşılaşmada 20 kez fileleri havalandırmıştı.